1
00:00:32,783 --> 00:00:35,077
Λοιπόν, πού είναι τα φτερά σου;

2
00:00:35,078 --> 00:00:36,536
Νίφτι, δεν έχω...

3
00:00:36,537 --> 00:00:38,289
{an8}Σκεφτήκατε ποτέ ίσως
είναι ευαίσθητη

4
00:00:38,290 --> 00:00:39,748
{an8}σχετικά με την έλλειψή της
των φτερών,

5
00:00:39,749 --> 00:00:41,208
όπως και η έλλειψη βυζιά της;

6
00:00:41,500 --> 00:00:43,543
Ναι. Που είναι τα βυζιά σου;

7
00:00:43,544 --> 00:00:45,588
Άλλες ερωτήσεις;

8
00:00:45,589 --> 00:00:47,255
Πήρα ένα.

9
00:00:47,256 --> 00:00:49,320
{an8}Πώς γίνεται κάθε φορά
Ο Τσάρλι μιλάει στον Παράδεισο

10
00:00:49,321 --> 00:00:51,385
{an8} <i>εμείς</i> μπαίνουμε
όλο και βαθύτερα σκατά;

11
00:00:51,386 --> 00:00:53,179
{an8}Δεν φταίει αυτή.

12
00:00:53,180 --> 00:00:54,429
{an8}Οι άγγελοι είναι απλώς...

13
00:00:54,430 --> 00:00:56,098
{an8}- Ψεύτες;
- ...δύσκολο

14
00:00:56,099 --> 00:00:57,766
{an8}Αλλά η Τσάρλι κάνει το καλύτερο δυνατό.

15
00:00:57,767 --> 00:01:02,480
Ναι, τα καλύτερά της
είναι <i>πολύ καλά</i> μέχρι στιγμής.

16
00:01:02,481 --> 00:01:05,857
Και που είναι
σου λείπει ούτως ή άλλως ο ατρόμητος ηγέτης;

17
00:01:05,858 --> 00:01:09,487
Δεν είναι καιρός για
άλλο σχέδιο «καταδικασμένο σε αποτυχία»;

18
00:01:09,488 --> 00:01:10,779
Είναι στον επάνω όροφο.

19
00:01:10,780 --> 00:01:12,782
Ερχόμενοι με
κάτι, είμαι σίγουρος,

20
00:01:13,741 --> 00:01:14,784
στο δωμάτιό μας.

21
00:01:15,743 --> 00:01:16,827
Μόνος.

22
00:01:16,828 --> 00:01:19,330
Χμμ.

23
00:01:25,127 --> 00:01:29,256
Ω, Τσάρλι,
φαίνεσαι ένα απόλυτο χάος.

24
00:01:29,757 --> 00:01:32,217
Ουφ, φύγε, Άλαστορ.

25
00:01:32,218 --> 00:01:36,639
Τώρα, τώρα, αυτός είναι οποιοσδήποτε τρόπος δράσης
αφού διάλεξε έναν αγώνα με όλο τον Παράδεισο και

26
00:01:36,640 --> 00:01:38,557
και καταδικασμένος
όλους όσους αγαπάς;

27
00:01:39,308 --> 00:01:40,892
Έχω αρκετά στο μυαλό μου

28
00:01:40,893 --> 00:01:44,313
χωρίς να ακούσω το σαδιστικό σου
ιδέα αστείου, μαλάκα.

29
00:01:44,730 --> 00:01:45,898
Ποιος αστειεύεται;

30
00:01:45,899 --> 00:01:47,649
Αααχ!

31
00:01:47,650 --> 00:01:50,172
Έχετε ένα αιχμάλωτο κοινό
κάτω περιμένοντας να ακούσω

32
00:01:50,173 --> 00:01:52,696
τι είδους έμπνευση
απόδοση που έχετε προγραμματίσει στη συνέχεια.

33
00:01:52,697 --> 00:01:54,614
Ουφ, δεν μπορώ.

34
00:01:54,615 --> 00:01:57,618
Πώς μπορώ να τους αντιμετωπίσω
αφού τους αποτύγχανε όλους τόσο σκληρά;

35
00:01:57,827 --> 00:02:01,831
Ήρθαν εδώ για να σωθούν και
το μόνο που τους έδωσα ήταν περισσότερος πόνος.

36
00:02:03,165 --> 00:02:06,794
Είμαι εξίσου κακός
ο πιο σκληρός Άρχοντας στην Κόλαση.

37
00:02:07,336 --> 00:02:08,711
Και ίσως χειρότερα.

38
00:02:08,712 --> 00:02:10,797
Τουλάχιστον δεν πάνε
γύρω δίνοντας ψεύτικες ελπίδες.

39
00:02:10,798 --> 00:02:13,759
Λοιπόν, δεν το περίμενα ποτέ
δείτε μια τόσο άθλια εμφάνιση

40
00:02:13,760 --> 00:02:15,761
απέχθειας από εσάς.

41
00:02:15,762 --> 00:02:17,762
Ω, γάμα σου, Άλαστορ.

42
00:02:17,763 --> 00:02:21,851
Το μόνο που κάνεις είναι να στέκεσαι εκεί,
χαμογελώντας ενώ μας παρακολουθείς να αγωνιζόμαστε και να αποτυγχάνουμε.

43
00:02:21,852 --> 00:02:25,229
Δεν ξέρω πώς μπορείτε να απολαύσετε
όλα αυτά τα βάσανα τόσο πολύ.

44
00:02:26,605 --> 00:02:28,356
Μόνο και μόνο επειδή βλέπεις ένα χαμόγελο,

45
00:02:28,357 --> 00:02:31,360
μη νομίζεις ότι ξέρεις
τι συμβαίνει από κάτω.

46
00:02:31,694 --> 00:02:35,280
Ένα χαμόγελο είναι
πολύτιμο εργαλείο, αγαπητέ μου.

47
00:02:35,281 --> 00:02:38,366
Εμπνέει τους φίλους σου,
κρατά τους εχθρούς σου να μαντεύουν,

48
00:02:38,367 --> 00:02:43,205
και διασφαλίζει ότι ανεξάρτητα από το τι
έρχεται στο δρόμο σου, εσύ είσαι αυτός που έχει τον έλεγχο.

49
00:02:43,206 --> 00:02:44,414
Αλλά δεν είμαι.

50
00:02:44,415 --> 00:02:46,332
Είμαι ο πιο μακρινός
πράγμα από τον έλεγχο.

51
00:02:46,333 --> 00:02:49,378
Το άτομο που εμπιστεύομαι περισσότερο
μου λέει ψέματα εδώ και χρόνια.

52
00:02:49,379 --> 00:02:51,212
Ο Παράδεισος αρνείται να ακούσει.

53
00:02:51,213 --> 00:02:53,798
Ακόμα κι αν το έκαναν,
Δεν μπορώ να αποδείξω ότι το ξενοδοχείο λειτουργεί.

54
00:02:53,799 --> 00:02:57,553
Ο Αδάμ έχει έναν ανίκητο
Ο εξορκιστής στρατός έδειξε ακριβώς στο κατώφλι μου

55
00:02:57,554 --> 00:02:58,637
και δεν μπορώ να κάνω τίποτα

56
00:02:58,638 --> 00:02:59,847
για οποιοδήποτε από αυτά.

57
00:03:02,224 --> 00:03:06,562
ξέρω
κάτι που δεν <i>ξέρετε</i>.

58
00:03:06,563 --> 00:03:08,730
Ε;

59
00:03:08,731 --> 00:03:11,400
Αυτοί οι μεγάλοι, τρομακτικοί άγγελοι δεν είναι
τόσο άφθαρτο όσο φαίνονται.

60
00:03:11,401 --> 00:03:12,775
Τι λες;

61
00:03:12,776 --> 00:03:15,570
Μόνο που εσύ και
η μικρή σου μπάντα των ακατάλληλων

62
00:03:15,571 --> 00:03:18,365
μπορεί να έχει περισσότερες πιθανότητες
απ' όσο νομίζεις.

63
00:03:18,366 --> 00:03:20,200
Πως; Θα κάνω τα πάντα.

64
00:03:20,492 --> 00:03:21,660
<i>Τίποτα;</i>

65
00:03:22,244 --> 00:03:24,079
Τότε... ας κάνουμε μια συμφωνία.

66
00:03:24,080 --> 00:03:25,915
Εσύ...

67
00:03:25,916 --> 00:03:28,291
Θέλεις την ψυχή μου;

68
00:03:28,292 --> 00:03:30,377
Η ψυχή σου;

69
00:03:30,378 --> 00:03:32,463
Παράδεισος, όχι.

70
00:03:32,671 --> 00:03:36,258
Ό,τι χρειάζομαι από σένα
είναι μια πολύ μικρή χάρη.

71
00:03:36,550 --> 00:03:38,572
Τι είναι η χάρη μεταξύ φίλων;

72
00:03:38,573 --> 00:03:40,595
Δεν θα κάνω κακό σε κανέναν για σένα.

73
00:03:40,596 --> 00:03:43,891
Ποιος ρωτάει! Μια χάρη,
σε μια στιγμή της επιλογής μου,

74
00:03:43,892 --> 00:03:45,308
εδώ δεν βλάπτεις κανέναν.

75
00:03:45,309 --> 00:03:47,770
Σε αντάλλαγμα,
Σας λέω αυτά που ξέρω.

76
00:03:47,771 --> 00:03:48,979
Έχουμε συμφωνία;

77
00:03:50,648 --> 00:03:51,648
Συμφωνία.

78
00:03:57,029 --> 00:03:58,481
Όχι. Όχι!

79
00:04:00,282 --> 00:04:01,574
Ακριβώς εν προκειμένω!

80
00:04:01,575 --> 00:04:03,535
Τι έκανε
κάνεις; Αφήστε την να φύγει!

81
00:04:03,536 --> 00:04:05,078
- Βάγκι, σταμάτα!
- Τι;

82
00:04:06,622 --> 00:04:09,290
Όχι, Τσάρλι,
σε παρακαλώ πες μου ότι δεν...

83
00:04:09,291 --> 00:04:10,834
Έκανα συμφωνία με τον Alastor.

84
00:04:10,835 --> 00:04:12,001
Κάρολος.

85
00:04:12,002 --> 00:04:13,753
Α, ηρέμησε.

86
00:04:13,754 --> 00:04:15,505
Κατέχει ακόμα την ψυχή της.

87
00:04:15,506 --> 00:04:18,425
Μου έδωσε πληροφορίες που μπορούν να σώσουν
το ξενοδοχείο, αλλά θα χρειαστούμε βοήθεια.

88
00:04:18,759 --> 00:04:21,971
Οι άγγελοι μπορούν να νικηθούν,
και η Καρμίλα είναι το κλειδί.

89
00:04:21,972 --> 00:04:23,472
Τι; Carmilla Carmine;

90
00:04:23,764 --> 00:04:25,975
Σκότωσε έναν εξορκιστή
στην τελευταία εξόντωση.

91
00:04:25,976 --> 00:04:27,893
Ξέρει πώς
μπορεί να βλάψουν.

92
00:04:27,894 --> 00:04:29,394
Όμως...

93
00:04:29,395 --> 00:04:31,083
Εγώ... ούτε καν
να ξέρεις ότι ήταν δυνατό.

94
00:04:31,084 --> 00:04:32,773
Αν το έκανες,
θα μου το ελεγες?

95
00:04:32,774 --> 00:04:34,692
Τσάρλι, εγώ...

96
00:04:35,317 --> 00:04:37,819
Θέλω να πας κοντά της,
να την πείσει να μας διδάξει.

97
00:04:37,820 --> 00:04:40,322
Αν
μπορεί, μπορεί να έχουμε μια ευκαιρία.

98
00:04:40,323 --> 00:04:41,865
Μόνο με τους επτά μας;

99
00:04:41,866 --> 00:04:43,408
Όχι, είμαστε...

100
00:04:43,409 --> 00:04:44,910
Ουφ, θα πάμε
χρειάζονται και νούμερα.

101
00:04:44,911 --> 00:04:47,370
Και ξέρω ακριβώς ποιος μπορεί να βοηθήσει.

102
00:04:47,371 --> 00:04:51,000
Όσο μπορεί ο Τσάρλι να είναι αυτή
κανονικός, γοητευτικός εαυτός.

103
00:04:51,001 --> 00:04:53,669
Τι είναι αυτό που είπες
για τα χαμόγελα;

104
00:04:53,670 --> 00:04:55,003
Καλό κορίτσι.

105
00:04:55,004 --> 00:04:56,672
Τσάρλι,
μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό...

106
00:04:56,673 --> 00:04:58,632
Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα. Αυτή τη στιγμή,

107
00:04:58,633 --> 00:04:59,883
έχουμε δουλειά να κάνουμε.

108
00:05:00,342 --> 00:05:02,344
Είσαι μαζί μας;

109
00:05:02,594 --> 00:05:04,012
Ουφ.

110
00:05:05,681 --> 00:05:09,017
Λοιπόν,
Ο Άλαστορ και ο Τσάρλι μόλις έφυγαν

111
00:05:09,018 --> 00:05:11,218
σαν να έτρεχαν μακριά
από τις ευθύνες τους.

112
00:05:11,520 --> 00:05:12,521
Θα πρέπει
ανησυχούμε;

113
00:05:12,522 --> 00:05:13,814
Οχι.

114
00:05:13,815 --> 00:05:15,106
Έχουμε ένα σχέδιο,

115
00:05:15,107 --> 00:05:17,484
αλλά περιλαμβάνει την άμυνα
τον εαυτό μας ενάντια στους αγγέλους.

116
00:05:17,485 --> 00:05:19,444
Ε!
Είσαι γαμημένος ψηλά;

117
00:05:19,445 --> 00:05:21,675
- Μπορούν να σκοτωθούν...
- Ναι.

118
00:05:21,676 --> 00:05:23,907
Αυτή η κυρία με το μαχαίρι,
Ο Camaro Carfight, σκότωσε έναν!

119
00:05:23,908 --> 00:05:25,492
Περιμένετε.
Το ήξερες για αυτό;

120
00:05:25,493 --> 00:05:26,826
Ω, ναι.

121
00:05:26,827 --> 00:05:28,954
Το είπα στον Boss πριν από μήνες.

122
00:05:28,955 --> 00:05:30,705
Αυτός <i>τι;</i>

123
00:05:30,706 --> 00:05:32,875
Τι; Λένε
τρελό σκατά όλη την ώρα.

124
00:05:32,876 --> 00:05:35,043
Πώς έπρεπε να ήξερα
αυτό ήταν αλήθεια;

125
00:05:35,044 --> 00:05:38,881
Οι τραπεζικοί λογαριασμοί είναι μια απάτη που δημιουργήθηκε
από τη σκιώδη κυβέρνηση.

126
00:05:38,882 --> 00:05:40,923
Βλέπω!

127
00:05:40,924 --> 00:05:43,564
Αυτό που έχει σημασία τώρα είναι
ότι θα έχουμε μια μάχη στα χέρια μας.

128
00:05:44,053 --> 00:05:47,389
Κοίτα, αυτό το ξενοδοχείο πρόκειται να γίνει
το πιο επικίνδυνο μέρος στην Κόλαση, και εμείς...

129
00:05:48,682 --> 00:05:51,643
Δεν μπορώ
εγγυηθείτε πλέον την ασφάλειά σας.

130
00:05:51,935 --> 00:05:53,936
εγώ ακόμα
πιστέψτε στο όνειρο του Τσάρλι.

131
00:05:53,937 --> 00:05:57,941
Ξέρω ότι αυτό το μέρος μπορεί να λειτουργήσει...
αλλά κανείς από εσάς δεν έχει εγγραφεί για αυτό.

132
00:05:59,485 --> 00:06:01,070
Πάω να πάω
μάθετε πώς μπορούμε να αντεπιτεθούμε.

133
00:06:01,071 --> 00:06:02,071
Αλλά όταν γυρνάω σπίτι...

134
00:06:03,072 --> 00:06:05,074
Λοιπόν θα καταλάβω.
αν κανένας από εσάς δεν είναι εδώ.

135
00:06:06,533 --> 00:06:09,078
Λοιπόν, αυτό είναι άβολο.

136
00:06:09,079 --> 00:06:10,329
'Κέι!

137
00:06:10,746 --> 00:06:12,121
Τρία χρόνια.

138
00:06:12,122 --> 00:06:14,166
Τρία χρόνια είμαι
να μοιράζομαι τη ζωή μου μαζί της.

139
00:06:14,167 --> 00:06:16,084
Και της λέω τα πάντα.

140
00:06:16,085 --> 00:06:19,421
Οι ελπίδες μου, τα όνειρά μου,
τις ανασφάλειές μου, τις ντροπιαστικές μου συνήθειες.

141
00:06:19,422 --> 00:06:21,465
Τι γαμημένο <i>αποσμητικό</i> μου αρέσει.

142
00:06:21,673 --> 00:06:24,093
Και κρατάει
κάτι σαν αυτό από <i>εγώ</i>.

143
00:06:24,510 --> 00:06:26,595
Γιατί να λέει ψέματα για τόση ώρα;
Πιστεύει ότι δεν θα τη δεχόμουν;

144
00:06:26,596 --> 00:06:29,389
Τι γίνεται με μένα, ΕΓΩ, λέει ο un
κατανόηση...

145
00:06:30,015 --> 00:06:31,974
παρεξήγηση;

146
00:06:31,975 --> 00:06:34,520
Διάσπαση... Περίμενε, πού είμαστε;

147
00:06:34,521 --> 00:06:36,020
Cannibal Town!

148
00:06:36,021 --> 00:06:38,148
Υπάρχει ένας φίλος μου
Νομίζω ότι πρέπει να συναντηθείτε.

149
00:06:38,149 --> 00:06:40,129
Στην πόλη των κανίβαλων; Αλλά είναι...

150
00:06:40,130 --> 00:06:42,111
Είναι... εκπληκτικά ωραία εδώ.

151
00:06:42,112 --> 00:06:43,736
Δεν είναι, όμως;

152
00:06:43,737 --> 00:06:47,031
Και είναι όλα χάρη
σε έναν πολύ ιδιαίτερο άνθρωπο.

153
00:06:47,032 --> 00:06:50,953
Λοιπόν, ποιος δεν έχει
σκέφτηκαν να φάνε τον πρώτο τους σύζυγο;

154
00:06:50,954 --> 00:06:53,831
Σίγουρα θα είχα
αν δεν είχε τόσο άσχημη γεύση!

155
00:06:53,832 --> 00:06:54,872
Χαχα!

156
00:06:54,873 --> 00:06:56,457
σας λέω τι.

157
00:06:56,458 --> 00:06:58,751
Φέρνεις γέρους, ψηλούς,
σκοτεινός και χωρίς χέρια για μένα,

158
00:06:58,752 --> 00:07:02,756
και θα τα ισιώσω αμέσως,
εντάξει γλυκιά μου; Εδώ είναι η κάρτα μου και...

159
00:07:03,674 --> 00:07:07,970
Ω
τα αστέρια μου. Με εξαπατούν τα μάτια μου;

160
00:07:08,637 --> 00:07:10,847
Άλαστορ; Άλαστορ!

161
00:07:10,848 --> 00:07:13,057
Πού ήσουν;

162
00:07:13,058 --> 00:07:16,770
Αυτές οι αίθουσες έχασαν πραγματικά μερικά
η λάμψη τους χωρίς τη ζωηρή παρουσία σας και...

163
00:07:17,146 --> 00:07:19,564
Ω. Ποιος είναι αυτός
έφερες μαζί σου;

164
00:07:19,565 --> 00:07:22,818
Έλα τώρα, Άλαστορ,
Είναι πολύ μικρή για σένα.

165
00:07:22,819 --> 00:07:24,694
Α, πλάκα κάνω.

166
00:07:24,695 --> 00:07:26,238
- Ξέρω ότι είσαι άσος στην τρύπα.
- Και τι τώρα;

167
00:07:26,239 --> 00:07:28,448
Μα που
είναι οι τρόποι σας κύριε;

168
00:07:28,907 --> 00:07:31,534
Συστήστε μας, γιατί δεν το κάνετε;

169
00:07:31,535 --> 00:07:34,162
Α, ναι, Τσάρλι. Αυτή είναι η Ρόζι.

170
00:07:34,163 --> 00:07:37,624
Το πιο αγαπημένο, απολαυστικό,
και επικίνδυνος Λόρδος

171
00:07:37,625 --> 00:07:39,626
αυτή την πλευρά του πενταγράμμου.

172
00:07:39,627 --> 00:07:41,628
Ω, πάντα τέτοιος γόης.

173
00:07:41,629 --> 00:07:43,713
Και Ρόζι,

174
00:07:43,714 --> 00:07:46,008
Είναι χαρά μου να σας παρουσιάσω
εσύ στην πριγκίπισσα Τσάρλι Μόρνινγκσταρ,

175
00:07:46,009 --> 00:07:49,011
κόρη του Εωσφόρου
και διάδοχος του θρόνου της κόλασης.

176
00:07:49,012 --> 00:07:51,679
Τι κάνετε;

177
00:07:51,680 --> 00:07:55,767
Λοιπόν, καλά,
αυτό δεν είναι μια βασιλική έκπληξη;

178
00:07:55,768 --> 00:07:57,059
Έλα μέσα, μπες.

179
00:07:57,060 --> 00:07:58,769
Μπορώ να προσφέρω
έχεις κάτι να φας;

180
00:07:58,770 --> 00:08:01,147
Είμαι σίγουρος ότι έχω πόδι
εδώ γύρω ή κάτι τέτοιο.

181
00:08:01,148 --> 00:08:03,525
Ω, τι σκέφτομαι;
Μικρό πράγμα, όπως εσύ.

182
00:08:03,775 --> 00:08:05,776
Μάλλον είσαι
παρακολουθώντας τη φιγούρα σου.

183
00:08:05,777 --> 00:08:07,862
Τι θα λέγατε για κάτι ωραίο
ροζ δάχτυλα; Ω.

184
00:08:07,863 --> 00:08:11,867
Μμμ, όχι, όχι. ευχαριστώ,
όμως.

185
00:08:11,868 --> 00:08:14,535
Α, κοίτα, τόσο ευγενικό!

186
00:08:14,536 --> 00:08:16,121
Alastor, θα μπορούσες
μάθετε ένα ή δύο πράγματα.

187
00:08:16,122 --> 00:08:18,080
Λοιπόν, κάτσε. Κάτσε κάτω.

188
00:08:18,081 --> 00:08:20,208
Πες στη θεία Ρόζι
τι μπορεί να κάνει για σένα.

189
00:08:20,209 --> 00:08:22,627
Ξέρεις, Άλαστορ,
Πήρα ένα primo connect σε έναν άντρα

190
00:08:22,628 --> 00:08:25,308
με περίπου οκτώ τετράγωνα
επικράτεια και όχι αρκετούς λάτρεις για να το λειτουργήσουν.

191
00:08:25,672 --> 00:08:29,217
Βασικές επιλογές για μια συμφωνία
να γίνει φίλε μου.

192
00:08:29,218 --> 00:08:32,888
Εκτιμώ την προσφορά,
αλλά είμαστε εδώ για άλλου είδους δουλειά.

193
00:08:33,222 --> 00:08:35,140
Λοιπόν, μη με κρατάς σε αγωνία.

194
00:08:35,141 --> 00:08:36,766
Είμαι πολύ απασχολημένη γυναίκα.

195
00:08:36,767 --> 00:08:39,061
Λοιπόν, όπως γνωρίζετε,

196
00:08:39,937 --> 00:08:41,813
η εξόντωση
έρχεται νωρίς.

197
00:08:41,814 --> 00:08:43,564
Θα είναι εδώ σε ένα μήνα.

198
00:08:43,565 --> 00:08:45,733
Και έρχονται για
το ξενοδοχείο μου και οι φίλοι μου πρώτα.

199
00:08:45,734 --> 00:08:47,903
- και εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ, εγώ...
- Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.

200
00:08:48,278 --> 00:08:51,864
Λοιπόν, η βοήθεια των κανίβαλων σας
τουλάχιστον για να αποκρούσει την επίθεση.

201
00:08:51,865 --> 00:08:56,161
Εκπληκτική επιτυχία! Όταν ζητάς μια χάρη,
δεν ξεκινάς από μικρά, έτσι, Υψηλότατε;

202
00:08:56,162 --> 00:08:58,246
Α, τώρα, μην στεναχωριέσαι.

203
00:08:58,247 --> 00:09:01,478
Δεν είπα ότι δεν θα βοηθήσω,
αλλά υποθέτω ότι υπάρχει

204
00:09:01,479 --> 00:09:04,710
περισσότερο σε αυτό το σχέδιο παρά
ένα μάτσο άοπλοι κανίβαλοι.

205
00:09:04,711 --> 00:09:08,674
Ω, οι άνθρωποί σου θα είναι πολύ μακριά
ανήμποροι όταν τελειώσουμε μαζί τους.

206
00:09:08,675 --> 00:09:12,010
Και στο τέλος,
θα μπορούν να φάνε

207
00:09:12,011 --> 00:09:14,262
το γέμισμα τους!

208
00:09:14,263 --> 00:09:17,849
Λοιπόν,
σε αυτή την περίπτωση, σίγουρα. Γιατί όχι;

209
00:09:17,850 --> 00:09:19,580
- Αλήθεια;
- Τι να πω;

210
00:09:19,581 --> 00:09:21,310
Μου αρέσει το moxi σου, κορίτσι.

211
00:09:21,311 --> 00:09:25,065
Και ο παλιός Άλαστορ έχει
ποτέ δεν με έκανε λάθος πριν.

212
00:09:25,066 --> 00:09:27,818
Ω, ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

213
00:09:28,778 --> 00:09:30,695
Κατακόκκινος!

214
00:09:30,696 --> 00:09:32,738
Carmine, πρέπει να μιλήσουμε.

215
00:09:32,739 --> 00:09:35,784
<i>Ξέρω τι έκανες
την ημέρα της εξόντωσης.</i>

216
00:09:36,618 --> 00:09:40,122
Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό μέσα,
ή μπορώ να το φωνάξω εδώ έξω.

217
00:09:41,873 --> 00:09:43,750
Σωστά ανοίγεις
εκείνη την πόρτα.

218
00:09:43,751 --> 00:09:45,084
Γειά σου;

219
00:09:45,085 --> 00:09:47,232
Έχετε 2 λεπτά

220
00:09:47,233 --> 00:09:49,381
για να με πείσει
για να μη σε φιμώσει για τα καλά.

221
00:09:51,133 --> 00:09:53,259
Δεσποινίς Carmine, είμαι εδώ
ραντεβού από την πριγκίπισσα

222
00:09:53,260 --> 00:09:56,930
να ζητήσει τη βοήθειά σας στην άμυνα
της κόλασης από την αγγελική εξόντωση.

223
00:09:57,180 --> 00:09:59,933
Ξέρουμε ότι ένας άγγελος έπεσε πάνω σου
χέρια και πρέπει να ξέρουμε πώς.

224
00:09:59,934 --> 00:10:01,892
- Όχι!
- Τι εννοείς, όχι;

225
00:10:01,893 --> 00:10:04,813
- Η πριγκίπισσα της κόλασης...
- Δεν σημαίνει τίποτα για μένα.

226
00:10:05,022 --> 00:10:08,733
Πρέπει να κάνεις καλύτερα από αυτό.
90 δευτερόλεπτα.

227
00:10:08,734 --> 00:10:11,778
Με τις γνώσεις σας,
δεν θα χρειαζόταν να μείνουμε αβοήθητοι όσο...

228
00:10:11,779 --> 00:10:14,156
Σαφώς και είμαι
όχι ο αβοήθητος εδώ.

229
00:10:14,364 --> 00:10:15,823
80 δευτερόλεπτα.

230
00:10:15,824 --> 00:10:16,992
Λοιπόν, τότε γιατί;

231
00:10:17,200 --> 00:10:19,327
Γιατί δεν θα χρησιμοποιήσετε
τι ξέρεις να παλεύεις;

232
00:10:19,328 --> 00:10:23,165
Για να αποφύγετε το ίδιο το πρόβλημα εσείς και
οι μικροί σου φίλοι αντιμετωπίζουν αυτή τη στιγμή.

233
00:10:23,665 --> 00:10:28,003
Δεν θα προσκαλέσω την καταστροφή
στο σπίτι μου, στους ανθρώπους μου.

234
00:10:28,004 --> 00:10:30,254
Νομίζεις ότι το ζητήσαμε;

235
00:10:30,255 --> 00:10:33,216
Το μόνο που έχει κάνει ο Τσάρλι είναι να προσπαθήσει
κάνει τα πράγματα καλύτερα για να βοηθήσει τους ανθρώπους της που,

236
00:10:33,217 --> 00:10:35,801
φλας ειδήσεων,
συμπεριλάβετε και τους δικούς σας ανθρώπους.

237
00:10:35,802 --> 00:10:38,180
Και πώς ακριβώς έχει αυτό
λειτούργησε για αυτήν;

238
00:10:38,847 --> 00:10:40,348
45 δευτερόλεπτα.

239
00:10:40,349 --> 00:10:42,976
Δεν επιλέξαμε τον αγώνα,
αλλά είναι εδώ τώρα.

240
00:10:42,977 --> 00:10:44,894
Και δεν είναι
θα σταματήσει μαζί μας.

241
00:10:44,895 --> 00:10:46,813
Δεν είδες
το βλέμμα του αρχηγού τους.

242
00:10:46,814 --> 00:10:48,773
Με μας έξω από το δρόμο,

243
00:10:48,774 --> 00:10:50,877
είναι μόνο θέμα χρόνου
πριν έρθουν για τους υπόλοιπους.

244
00:10:50,901 --> 00:10:53,298
Δεν θα σταματήσουν
μέχρι να εξαφανιστεί όλη η Κόλαση,

245
00:10:53,299 --> 00:10:55,697
έτσι μπορείτε να μας βοηθήσετε
να σταθούμε εδώ μαζί,

246
00:10:55,698 --> 00:10:57,281
ή μπορείς να σταθείς μόνος αύριο.

247
00:10:57,282 --> 00:10:59,284
Και τι πιστεύεις
οι πιθανότητες θα είναι τότε;

248
00:10:59,285 --> 00:11:00,869
Δεν έχεις χρόνο.

249
00:11:04,831 --> 00:11:07,604
Οι άγγελοι επιτίθενται γρήγορα,
μοχθηρά και χωρίς έλεος.

250
00:11:07,605 --> 00:11:10,159
Θα χρειαστεί να αμυνθείτε
καλύτερα από αυτό.

251
00:11:10,160 --> 00:11:12,714
Κανίβαλοι και κανίβαλοι,

252
00:11:12,715 --> 00:11:14,131
συγκεντρώνονται στην πλατεία.

253
00:11:14,132 --> 00:11:16,718
Τώρα, αγαπητέ,
ξέρεις ότι θα έκανα τα πάντα,

254
00:11:16,719 --> 00:11:18,887
<i>οτιδήποτε</i> για τους πελάτες μου,

255
00:11:18,888 --> 00:11:21,055
αλλά δεν μπορώ ακριβώς να διατάξω

256
00:11:21,056 --> 00:11:23,892
όλο το Cannibal Town να
ακολουθήστε κάποιον άλλο στη μάχη.

257
00:11:23,893 --> 00:11:24,975
Τώρα, μην με παρεξηγείς,

258
00:11:24,976 --> 00:11:26,852
αγαπούν τη σφαγή και το αίμα,

259
00:11:26,853 --> 00:11:29,731
αλλά για να ευθυγραμμιστεί αυτή η ομάδα,
πρέπει να τους κερδίσεις.

260
00:11:29,732 --> 00:11:31,065
Τακτοποιούμαι!

261
00:11:31,066 --> 00:11:32,942
Τακτοποιούμαι! Σημαντική συνάντηση.

262
00:11:32,943 --> 00:11:36,446
- Μα πώς να...
- Με λάμψη! Razzmatazz

263
00:11:36,447 --> 00:11:39,950
και αυτό ω
τόσο ελκυστική moxie σου.

264
00:11:39,951 --> 00:11:41,742
Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα.

265
00:11:41,743 --> 00:11:44,079
Δεν είναι σαν να έχεις αποτύχει ποτέ
να εμπνεύσει πριν.

266
00:11:45,539 --> 00:11:46,997
Τώρα, δίκαιη προειδοποίηση.

267
00:11:46,998 --> 00:11:49,208
Αυτή η ομάδα κολλάει μαζί.

268
00:11:49,209 --> 00:11:52,089
Για να πείσουμε λοιπόν κανέναν από
τους, θα πρέπει να τους πείσεις όλους.

269
00:11:52,254 --> 00:11:54,755
Και υπάρχει ένα συγκεκριμένα...

270
00:11:54,756 --> 00:11:56,758
- Ουου, Σούζαν.
- Σούζαν,

271
00:11:56,759 --> 00:11:59,009
ποιος είναι λίγο... ε...

272
00:11:59,010 --> 00:12:01,011
- Ορνέρι γριά σκύλα;
- Αυτό!

273
00:12:01,012 --> 00:12:05,100
Είναι σκληρή, αλλά κέρδισε
τελείωσε και τα υπόλοιπα θα είναι εύκολα σαν πίτα.

274
00:12:05,101 --> 00:12:07,101
- Έτοιμοι;
- Υποθέτω.

275
00:12:07,102 --> 00:12:14,102
Όλοι έχουμε έναν πολύ ιδιαίτερο,
πολύ βασιλικός καλεσμένος απόψε!

276
00:12:14,776 --> 00:12:18,071
Παρακαλώ βάλτε
τα ματωμένα χέρια σου μαζί για

277
00:12:18,072 --> 00:12:20,364
Πριγκίπισσα Τσάρλι!

278
00:12:20,365 --> 00:12:23,285
Μπουοοο! Φέρε τη Ρόζι πίσω!

279
00:12:23,286 --> 00:12:24,118
Σούζαν;

280
00:12:24,119 --> 00:12:25,369
Σούζαν.

281
00:12:27,685 --> 00:12:29,999
Συγνώμη. Ε, εντάξει,

282
00:12:30,000 --> 00:12:32,064
- Α, με λένε Τσάρλι και...
- Μπουοοο!

283
00:12:32,065 --> 00:12:34,129
- Λοιπόν, διευθύνω αυτό το ξενοδοχείο με το μέρος μου...
- Κατεβείτε από τη σκηνή

284
00:12:34,130 --> 00:12:35,839
- γαλαζοαίματη σκύλα!
- ...καλά κάποιος και...

285
00:12:35,840 --> 00:12:37,214
- Μπου!
- Περίμενε, άσε με να ξεκινήσω από την αρχή.

286
00:12:37,215 --> 00:12:39,341
Δεν δίνουμε κουβέντα για κάποιους
ξενοδοχείο.

287
00:12:39,342 --> 00:12:41,011
Έρχονται άγγελοι να μας σκοτώσουν όλους
και χρειαζόμαστε βοήθεια για να υπερασπιστούμε το βασίλειό μας.

288
00:12:41,012 --> 00:12:42,262
φύγε πριν φάω τα μεγάλα
γαϊδουρά μάτια σου.

289
00:12:42,263 --> 00:12:43,784
Λοιπόν... εμείς, ε... χρειαζόμαστε
τη βοήθειά σας...

290
00:12:43,785 --> 00:12:45,306
Μπου! Κατεβαίνω.

291
00:12:45,307 --> 00:12:47,433
Με τη βοήθειά σας,
μπορούμε να κάνουμε στάση για...

292
00:12:47,434 --> 00:12:49,352
- Πού είναι η επίδειξη;
-Εγώ... Έχω ένα όνειρο...

293
00:12:49,353 --> 00:12:51,480
- Πού είναι όλη η φινέτσα; Γαμήτο μέτριο!
- και εγω...

294
00:12:51,481 --> 00:12:53,356
Γάμα σου! Γριά σκύλα!

295
00:12:54,775 --> 00:12:56,192
<i>Εντάξει!</i>

296
00:12:56,193 --> 00:12:58,987
θα επιστρέψουμε μετά
ένα σύντομο διάλειμμα.

297
00:13:06,047 --> 00:13:08,121
Γαμώ!
Ωχ!

298
00:13:09,414 --> 00:13:11,957
Αααχ!

299
00:13:11,958 --> 00:13:13,334
Έλα,
τι ειναι αυτο

300
00:13:13,335 --> 00:13:15,504
Θέλεις να διδάξω
πώς να νικήσεις τους αγγέλους;

301
00:13:15,505 --> 00:13:17,880
Αυτό κάνω.

302
00:13:17,881 --> 00:13:20,592
Με το να με χτυπάς;
Δεν έχω συνηθίσει να τσακώνομαι με μακριά μαλλιά.

303
00:13:20,593 --> 00:13:24,262
Με την προβολή
εσείς τα ελαττώματα στο δικό σας στυλ μάχης.

304
00:13:24,471 --> 00:13:26,430
Το δικό σου και όλων των αδερφών σου.

305
00:13:26,431 --> 00:13:28,892
Περιμένετε...
ξέρεις ότι είμαι εξορκιστής;

306
00:13:29,267 --> 00:13:32,020
- Πώς;
- Έχεις ένα γίγαντα Χ πάνω από το μάτι σου

307
00:13:32,021 --> 00:13:33,959
και κρατούν αγγελικό δόρυ.

308
00:13:33,960 --> 00:13:35,898
Δεν είναι επιστήμη πυραύλων.

309
00:13:35,899 --> 00:13:40,445
Πριν μάθεις για μένα,
ξέρατε ότι οι άγγελοι θα μπορούσαν να βλάψουν;

310
00:13:40,446 --> 00:13:42,531
Όχι.

311
00:13:43,490 --> 00:13:45,157
Αυτό φαίνεται στο πώς παλεύεις.

312
00:13:45,158 --> 00:13:47,702
Αφήνεις τον εαυτό σου
ανοιχτό με κάθε κούνια.

313
00:13:47,703 --> 00:13:50,538
παλεύεις σαν
κάποιος που δεν φοβάται το κακό,

314
00:13:50,539 --> 00:13:53,374
και αυτό είναι τι
θα εκμεταλλευτείτε.

315
00:13:53,375 --> 00:13:59,047
Οι άγγελοι δεν έχουν ασπίδες,
μικρή πανοπλία και πάλεψε με απερίσκεπτη εγκατάλειψη.

316
00:13:59,464 --> 00:14:02,259
- Χτυπήστε τους εδώ, εδώ και εδώ.
- Αργκ.

317
00:14:02,884 --> 00:14:03,968
Με τι;

318
00:14:03,969 --> 00:14:05,469
Κάποιο μυστικό όπλο σου;

319
00:14:05,470 --> 00:14:07,638
Ηλίθιο κορίτσι,
είσαι πραγματικά τόσο πυκνός

320
00:14:07,639 --> 00:14:10,392
δεν αντιλαμβάνεσαι
κρατάς την απάντηση;

321
00:14:10,393 --> 00:14:13,060
Αγγελικά όπλα;
Τόσο απλό είναι;

322
00:14:13,061 --> 00:14:14,437
Πώς δεν έχει
το κατάλαβε κάποιος άλλος;

323
00:14:14,438 --> 00:14:16,939
Το αγγελικό ατσάλι δεν είναι κοινό,

324
00:14:16,940 --> 00:14:20,735
και όσοι το έχουν δεν είναι ακριβώς
ορμώντας να το δοκιμάσει ενάντια σε εξορκιστές.

325
00:14:20,736 --> 00:14:24,531
Όταν οι κόρες μου και
Ήμουν στριμωγμένος σε εκείνη την τελευταία εξόντωση

326
00:14:25,073 --> 00:14:27,867
Προσπάθησα να αγοράσω χρόνο για
κορίτσια μου να φύγουν και καλά...

327
00:14:28,535 --> 00:14:33,123
δεν γίνεσαι άγγελος
έμπορος όπλων χωρίς να οπλιστείτε πρώτα.

328
00:14:39,045 --> 00:14:42,423
<i>♪ Βλέπω ότι είσαι οδηγημένος
με την απέχθειά σου</i>

329
00:14:42,424 --> 00:14:45,385
<i>♪ Κάθε σου βήμα είναι
γεμάτος με animus ♪</i>

330
00:14:46,511 --> 00:14:49,598
<i>♪ Χρειάζεσαι κάτι διαφορετικό
τύπος κινήτρου ♪</i>

331
00:14:50,265 --> 00:14:53,101
<i>♪ Ή δεν υπάρχει τρόπος
ότι μπορείτε να το χειριστείτε αυτό ♪</i>

332
00:14:53,310 --> 00:14:55,687
<i>♪ Ξέρω ότι διψάς
εκδίκηση Vaggie ♪</i>

333
00:14:55,688 --> 00:14:58,022
<i>♪ Είσαι έξω για αίμα ♪</i>

334
00:14:58,023 --> 00:15:00,650
<i>♪ Αλλά θα έχετε μόνο μια ευκαιρία
αν είσαι έξω για αγάπη ♪</i>

335
00:15:00,651 --> 00:15:03,006
<i>♪ Έξω για αγάπη ♪</i>

336
00:15:03,007 --> 00:15:05,362
<i>♪ Αγάπη ♪</i>

337
00:15:05,363 --> 00:15:07,156
<i>♪ Σκεφτείτε ποιος σας ενδιαφέρει ♪</i>

338
00:15:07,157 --> 00:15:08,950
<i>♪ Προστατέψτε τους και μείνετε έξω ♪</i>

339
00:15:08,951 --> 00:15:10,848
<i>♪ Για αγάπη ♪</i>

340
00:15:10,849 --> 00:15:12,745
<i>♪ Αγάπη ♪</i>

341
00:15:12,746 --> 00:15:15,081
<i>♪ Θα παλέψεις
χωρίς γάντια όσο ♪</i>

342
00:15:15,082 --> 00:15:16,583
<i>♪ Είσαι έξω για αγάπη ♪</i>

343
00:15:16,958 --> 00:15:20,628
<i>♪ Τροφοδοτήστε τον εαυτό σας
με το φόβο της απώλειας ♪</i>

344
00:15:20,629 --> 00:15:24,632
<i>♪ Αυτός που είναι
ο λόγος για να ζεις ♪</i>

345
00:15:24,633 --> 00:15:28,470
<i>♪ Αξιοποιήστε την καρδιά σας και εσείς
δεν μπορώ να βοηθήσω στην επιλογή ♪</i>

346
00:15:28,471 --> 00:15:32,097
<i>♪ Να παλέψεις
το μόνο που μπορείτε να δώσετε ♪</i>

347
00:15:32,098 --> 00:15:34,225
<i>♪ Ξέρω ότι διψάς
για εκδίκηση Vaggie ♪</i>

348
00:15:34,226 --> 00:15:36,143
<i>♪ Είσαι έξω για αίμα ♪</i>

349
00:15:36,144 --> 00:15:39,772
<i>♪ Αλλά θα έχετε μόνο μια ευκαιρία
αν είσαι έξω για αγάπη ♪</i>

350
00:15:39,773 --> 00:15:43,400
<i>♪ Έξω για αγάπη, αγάπη ♪</i>

351
00:15:43,401 --> 00:15:47,322
<i>♪ Σκεφτείτε ποιος σας ενδιαφέρει
προστατέψτε τα και μείνετε έξω ♪</i>

352
00:15:47,323 --> 00:15:49,574
<i>♪ Για αγάπη ♪</i>

353
00:15:49,575 --> 00:15:51,825
<i>♪ Αγάπη ♪</i>

354
00:15:51,826 --> 00:15:55,163
<i>♪ Θα πολεμήσεις χωρίς γάντια
και όταν έρθει αυτή η ώθηση ναι ♪</i>

355
00:15:55,164 --> 00:15:57,165
<i>♪ Απλώς μπορείς να ανέβεις παραπάνω
όσο είσαι ♪</i>

356
00:15:57,166 --> 00:15:59,667
<i>♪ Έξω για αγάπη ♪</i>

357
00:15:59,668 --> 00:16:03,380
Λοιπόν, κοίτα αυτό.
Μπορεί απλά να το επιβιώσεις.

358
00:16:03,381 --> 00:16:05,464
πρόκειται να
χρειάζονται περισσότερα όπλα.

359
00:16:05,465 --> 00:16:08,593
Εντάξει, τι έχει
είσαι τόσο εκτός κατηγορίας, αγάπη μου;

360
00:16:08,594 --> 00:16:11,096
Σαφώς καταλάβατε περισσότερα
το μυαλό σου παρά αγγέλους.

361
00:16:12,390 --> 00:16:13,682
τι κάνεις
όταν κάποιος που αγαπάς

362
00:16:13,683 --> 00:16:15,475
σου λέει ψέματα για το ποιοι είναι;

363
00:16:15,476 --> 00:16:18,018
Ειδύλλιο; Η ειδικότητά μου.

364
00:16:18,019 --> 00:16:20,521
Έλα, αγαπητέ, λεπτομέρειες, <i>λεπτομέρειες!</i>

365
00:16:20,522 --> 00:16:25,026
Η κοπέλα μου είναι εξορκιστής
άγγελος... και δεν μου το είπε ποτέ.

366
00:16:25,027 --> 00:16:26,402
Ω, σκατά.

367
00:16:26,403 --> 00:16:27,611
Αρκετά μυστικό.

368
00:16:27,612 --> 00:16:29,968
Πώς σας κάνει αυτό να νιώθετε;

369
00:16:29,969 --> 00:16:32,252
Απλά... θυμωμένος...

370
00:16:32,253 --> 00:16:34,536
γιατί μοιραζόμαστε τα πάντα!

371
00:16:35,036 --> 00:16:37,663
Επειδή πάντα με στήριζε,
και οι ιδέες μου,

372
00:16:37,664 --> 00:16:41,376
και τώρα δεν ξέρω αν
ή όχι αυτό ήταν απλώς περισσότερα από τα ψέματα...

373
00:16:43,795 --> 00:16:45,797
Ω, όχι, αυτό είναι φρικτό
τι να σκεφτείς! Το πιστεύω αυτό;

374
00:16:45,798 --> 00:16:48,425
Ναί!
Ν... Όχι;

375
00:16:48,426 --> 00:16:49,508
Κάπως;

376
00:16:50,719 --> 00:16:52,595
Είπες
αγαπάς αυτό το κορίτσι;

377
00:16:52,596 --> 00:16:54,472
Ναι... Ή, λοιπόν, εγώ...

378
00:16:55,306 --> 00:16:57,099
- Ναι.
- Ωχ.

379
00:16:57,100 --> 00:16:59,602
Έχετε αμφιβάλει ποτέ
ότι σε αγαπάει σε αντάλλαγμα;

380
00:17:00,812 --> 00:17:03,105
Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα;

381
00:17:03,106 --> 00:17:07,068
Συμμετείχε στο ίδιο πράγμα
Δουλέψαμε τόσο σκληρά για να τελειώσουμε.

382
00:17:07,069 --> 00:17:08,069
Λοιπόν...

383
00:17:09,237 --> 00:17:12,240
Δεν είναι αυτό το ανόητο ξενοδοχείο
δικά σου όλα για τη λύτρωση;

384
00:17:12,241 --> 00:17:13,741
...Ναί;

385
00:17:13,742 --> 00:17:16,744
Ίσως ήταν αυτό το κορίτσι
προσπαθεί να λυτρώσει και τον εαυτό της;

386
00:17:16,745 --> 00:17:19,581
Ξέρει καλύτερα από
όποιον πιστεύω στις δεύτερες ευκαιρίες.

387
00:17:19,582 --> 00:17:21,415
Γιατί να μην μου πεις;

388
00:17:21,416 --> 00:17:24,002
Μπορεί να είναι δύσκολο να το παραδεχτείς
για πράγματα για τα οποία δεν είσαι περήφανος,

389
00:17:24,502 --> 00:17:27,297
ειδικά αν αυτά τα πράγματα πονάνε
αυτούς που αγαπάς.

390
00:17:27,672 --> 00:17:29,257
Γάμησε, σίγουρα.

391
00:17:29,758 --> 00:17:30,758
Είναι ελαττωματική,

392
00:17:30,759 --> 00:17:33,720
αλλά γεια, ποιος δεν είναι εδώ κάτω;

393
00:17:34,554 --> 00:17:37,682
Αν υπάρχει κάτι
Έχω μάθει, είναι αυτές οι λέξεις

394
00:17:38,266 --> 00:17:40,518
είναι φθηνά, αλλά πράξεις,

395
00:17:40,519 --> 00:17:42,770
λένε την αλήθεια.

396
00:17:42,771 --> 00:17:45,148
Τι είπαν λοιπόν οι πράξεις της;

397
00:17:45,607 --> 00:17:48,776
Ότι πιστεύει σε μένα
και τι κάνουμε.

398
00:17:48,777 --> 00:17:52,614
Αυτή τη στιγμή μαθαίνει πώς
για να προστατέψουμε όλα όσα έχουμε δουλέψει...

399
00:17:53,281 --> 00:17:55,657
και δεν μπορώ καν
βάλτε το ξενοδοχείο μου σωστά.

400
00:17:55,658 --> 00:17:58,119
Λοιπόν, πώς
εξηγείς συνήθως το ξενοδοχείο σου;

401
00:17:58,120 --> 00:18:00,622
Τραγουδώντας...
αλλά αυτό δεν λειτουργεί ποτέ.

402
00:18:00,623 --> 00:18:03,917
Θα λειτουργήσει εδώ.
Εμπιστεύσου με.

403
00:18:11,674 --> 00:18:14,843
<i>♪ Έχετε ποτέ
ήθελε κάτι που ♪</i>

404
00:18:14,844 --> 00:18:17,806
<i>♪ Ήταν τόσο ξεκάθαρο στο μυαλό σου
ότι θα μπορούσατε να το γευτείτε ♪</i>

405
00:18:17,807 --> 00:18:19,265
Εσύ
σημαίνει σαν ανθρώπινη σάρκα;

406
00:18:19,266 --> 00:18:21,642
Ε, κάπως.

407
00:18:21,643 --> 00:18:25,230
<i>♪ Είναι ένα συναίσθημα σαν βουητό
στα σπλάχνα σου που θα μπορούσες επιτέλους να ♪</i>

408
00:18:25,231 --> 00:18:28,315
<i>♪ Αντιμετωπίστε
ένα δισεκατομμύριο άπορα πρόσωπα ♪</i>

409
00:18:28,316 --> 00:18:32,153
<i>♪ Υποθέτω ότι αυτό που θέλω να πω είναι
για πρώτη φορά στη ζωή μου ♪</i>

410
00:18:32,654 --> 00:18:34,823
<i>♪ Ίσως πρέπει να είμαι έτοιμος
για αυτό ♪</i>

411
00:18:35,240 --> 00:18:38,326
<i>♪ Έτοιμος να είσαι αυτός
ποιος οδηγεί από μπροστά ♪</i>

412
00:18:38,827 --> 00:18:42,496
<i>♪ Πρέπει να έρθω στα δικά μου
πρέπει να μπω στον θρόνο μου ♪</i>

413
00:18:42,497 --> 00:18:45,437
<i>♪ Πρέπει να αναλάβω την ευθύνη
και υπερασπιστώ το μοναδικό μου σπίτι ♪</i>

414
00:18:45,438 --> 00:18:48,304
<i>♪ Και παρόλο που
Νιώθω κάπως ασταθής ♪</i>

415
00:18:48,305 --> 00:18:51,172
<i>♪ Τώρα πρέπει
να είστε έτοιμοι για αυτό ♪</i>

416
00:18:54,217 --> 00:18:59,347
<i>♪ Έχετε νιώσει ποτέ σαν να είστε
πρόθυμοι να πεθάνουν για να σώσουν τους ανθρώπους της πόλης σου ♪</i>

417
00:18:59,348 --> 00:19:01,558
Με το die to do
εννοείς να χρησιμοποιήσω τα δόντια μου για να ξεσκίσω τη σάρκα;

418
00:19:01,559 --> 00:19:03,308
Αυτό είναι μια αρχή!

419
00:19:03,309 --> 00:19:04,998
<i>♪ Αιτία σωστά
τώρα χρειαζόμαστε έναν ηγέτη ♪</i>

420
00:19:04,999 --> 00:19:06,687
<i>♪ Και μου φαίνεται ότι ♪</i>

421
00:19:06,688 --> 00:19:09,607
<i>♪ Το πεπρωμένο με επέλεξε
ας μου το επιτρέψετε ♪</i>

422
00:19:09,608 --> 00:19:10,859
<i>♪ Λοιπόν, ποιος είναι μαζί μου; ♪</i>

423
00:19:12,193 --> 00:19:14,486
<i>♪ Δεν θα ήταν σούπερ
για να δείτε περισσότερα από την Κόλαση ♪</i>

424
00:19:14,487 --> 00:19:16,780
<i>♪ Εγγραφείτε τώρα
αν σας αρέσουν τα ταξίδια ♪</i>

425
00:19:16,781 --> 00:19:18,866
<i>♪ Ελάτε αγόρια
πηδήξτε στη σέλα ♪</i>

426
00:19:18,867 --> 00:19:22,036
<i>♪ Αξιοθέατα της Lotta που πρέπει να δείτε
καθ' οδόν προς το ξενοδοχείο μου ♪</i>

427
00:19:22,037 --> 00:19:25,205
<i>♪ Όχι να
αναφέρετε τη συντροφικότητα ♪</i>

428
00:19:25,206 --> 00:19:28,710
<i>♪ Ναι φίλε θα το κάνεις
δημιουργήστε φιλίες που θα σας αλλάξουν τη ζωή ♪</i>

429
00:19:28,711 --> 00:19:30,627
<i>♪ Με τους ανθρώπους στην πορεία ♪</i>

430
00:19:30,628 --> 00:19:32,881
<i>♪ Και γιορτάστε
όλους τους αγγέλους που μπορείτε να φάτε ♪</i>

431
00:19:32,882 --> 00:19:35,215
♪ Εντάξει ♪

432
00:19:35,216 --> 00:19:37,593
Δωρεάν φαγητό! είμαι μέσα!

433
00:19:37,594 --> 00:19:39,429
<i>♪ Είναι ώρα τώρα να δράσουμε ♪</i>

434
00:19:39,430 --> 00:19:40,804
<i>♪ Είναι στην επίθεση ♪</i>

435
00:19:40,805 --> 00:19:42,681
<i>♪ Όταν κινούνται για να χτυπήσουν ♪</i>

436
00:19:42,682 --> 00:19:44,433
<i>♪ Θα αντεπιτεθούμε ♪</i>

437
00:19:44,434 --> 00:19:47,853
<i>♪ Θα ακολουθήσουμε
Ανυπομονούμε να τροφοδοτήσουμε το προβάδισμά σας ♪</i>

438
00:19:47,854 --> 00:19:51,336
<i>♪ Θα ακονίσουμε τα δόντια μας
για την ουράνια γιορτή ♪</i>

439
00:19:51,337 --> 00:19:54,819
<i>♪ Από αυτή τη στιγμή
μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς ♪</i>

440
00:19:54,820 --> 00:19:59,239
<i>♪ Να είσαι αποφασιστικός και αδηφάγος ♪</i>

441
00:19:59,240 --> 00:20:02,242
<i>♪ Οι ορέξεις μας έχουν ανοίξει
και είμαστε έτοιμοι να αδράξουμε την ημέρα ♪</i>

442
00:20:02,243 --> 00:20:05,245
<i>♪ Οπότε λέω ωχ, ελάτε να γίνετε μέλος
ο μπουφές σάρκας ♪</i>

443
00:20:05,246 --> 00:20:07,290
<i>♪ Λοιπόν,
αυτό είναι λίγο βίαιο ♪</i>

444
00:20:07,291 --> 00:20:09,416
<i>♪ Μπορούμε να το μειώσουμε ♪</i>

445
00:20:09,417 --> 00:20:10,752
<i>♪ Μην είσαι
αποθαρρύνονται από το snarlin τους' ♪</i>

446
00:20:10,753 --> 00:20:12,878
<i>♪ Αυτός είναι ενθουσιασμός αγάπη μου ♪</i>

447
00:20:12,879 --> 00:20:16,382
<i>♪ Ε, απλά φαίνονται
λίγο φόνο αυτή τη στιγμή ♪</i>

448
00:20:16,383 --> 00:20:18,926
<i>♪ Μην ανησυχείς, αγάπη μου, αυτό είναι
το πράγμα τους συνέχισε να τραγουδάει ♪</i>

449
00:20:18,927 --> 00:20:21,471
<i>♪ Είμαστε πολύ ευγνώμονες ♪</i>

450
00:20:21,472 --> 00:20:23,597
<i>♪ Για να έχετε μαζί σας ♪</i>

451
00:20:23,598 --> 00:20:25,642
<i>♪ Δεν μπορούμε
περίμενε να γευτείς τα φτερά ενός αγγέλου ♪</i>

452
00:20:25,643 --> 00:20:27,393
<i>♪ Ω, Κύριε... ♪</i>

453
00:20:28,853 --> 00:20:31,522
<i>♪ Για πρώτη φορά στη ζωή μου
ίσως μπορώ να είμαι έτοιμος για αυτό ♪</i>

454
00:20:31,523 --> 00:20:34,316
<i>♪ Μπορώ να γίνω ο στρατάρχης
οδηγεί την παρέλαση ♪</i>

455
00:20:34,317 --> 00:20:37,862
<i>♪ Μπορώ να έρθω στα δικά μου
και νομίζω ότι πάντα ήξερα ♪</i>

456
00:20:37,863 --> 00:20:40,572
<i>♪ Η μοίρα μου θα μπορούσε
μην αναβάλλεται ποτέ ♪</i>

457
00:20:40,573 --> 00:20:44,786
<i>♪ Όταν ο Αδάμ φέρνει τη μάχη
εδώ πρέπει να φανώ σαν να είμαι έτοιμος για αυτό ♪</i>

458
00:20:46,287 --> 00:20:47,913
<i>♪ Χορεύουν μαζί ♪</i>

459
00:20:47,914 --> 00:20:49,539
<i>♪ Τραγουδούν το τραγούδι της ♪</i>

460
00:20:49,540 --> 00:20:52,751
<i>♪ Έκπληκτος, γιατί, το ήξερα
θα μπορούσε να το κάνει όλη την ώρα ♪</i>

461
00:20:52,752 --> 00:20:54,504
<i>♪ Είναι βέβαιο ότι θα περάσει το τεστ ♪</i>

462
00:20:54,505 --> 00:20:56,338
<i>♪ Ως πριγκίπισσα της κόλασης ♪</i>

463
00:20:56,339 --> 00:21:00,384
<i>♪ Όπως ο μπαμπάς της
είναι τρελά εξουθενωμένη ♪</i>

464
00:21:00,385 --> 00:21:02,971
<i>♪ Είναι γεμάτη δυνατότητες
που θα μπορούσα να καθοδηγήσω ♪</i>

465
00:21:02,972 --> 00:21:04,429
<i>♪ Συμφωνώ ♪</i>

466
00:21:04,430 --> 00:21:05,889
<i>♪ Μείνετε μαζί της ♪</i>

467
00:21:05,890 --> 00:21:06,891
<i>♪ Θα συνεχίσετε
η νικήτρια πλευρά ♪</i>

468
00:21:08,935 --> 00:21:10,478
<i>♪ Για
την πρώτη φορά στη ζωή μας ♪</i>

469
00:21:10,479 --> 00:21:11,854
<i>♪ Ξέρουμε
ότι είμαστε έτοιμοι για αυτό ♪</i>

470
00:21:13,314 --> 00:21:15,514
<i>♪ Θα δείξουμε τον παράδεισο
έναν αγώνα που δεν θα ξεχάσουν ♪</i>

471
00:21:15,566 --> 00:21:17,317
<i>♪ Ήρθε η ώρα να πάρετε θέση ♪</i>

472
00:21:17,318 --> 00:21:18,653
<i>- ♪ Ήρθε η ώρα να δώσουμε ένα χέρι ♪
- ♪ Huzzah ♪</i>

473
00:21:18,654 --> 00:21:20,863
<i>♪ Κατά των αγγέλων
και η θανάσιμη απειλή τους ♪</i>

474
00:21:20,864 --> 00:21:23,073
{an8}<i>♪ Δεν αντέχουμε άλλο ♪</i>

475
00:21:23,074 --> 00:21:26,577
<i>♪ Ήρθε η ώρα να πάμε στον πόλεμο
ετοιμαστείτε να πολεμήσουμε είμαστε έτοιμοι ♪</i>

476
00:21:26,578 --> 00:21:32,624
<i>♪ Για Αυτό ♪</i>

477
00:21:32,625 --> 00:21:35,503
<i>♪ Πραγματικά
ελπίζω να είμαι έτοιμος για αυτό ♪</i>

478
00:21:41,718 --> 00:21:43,593
βλέμματα
σαν να είχες μια κουραστική μέρα.

479
00:21:43,594 --> 00:21:45,847
- Κι εσύ.
- Τσάρλι, εγώ...

480
00:21:45,848 --> 00:21:47,723
Κράτα αυτή τη σκέψη.

481
00:21:47,724 --> 00:21:49,934
Λάθος.. Α! Σου πήρα ένα αναμνηστικό
από την πόλη των κανίβαλων.

482
00:21:51,352 --> 00:21:53,438
Ω, Τσάρλι.

483
00:21:54,105 --> 00:21:55,418
Τα φτερά είναι καινούργια.

484
00:21:55,419 --> 00:21:56,732
Φαίνονται ωραία.

485
00:21:56,733 --> 00:21:58,588
Έλα, πάμε σπίτι.

486
00:22:00,445 --> 00:22:01,903
Έλα μαζί,

487
00:22:01,904 --> 00:22:03,743
ας κάνουμε λίγη προσπάθεια
σε αυτές τις οχυρώσεις.

488
00:22:03,744 --> 00:22:05,583
Ναι, ενισχύστε το...

489
00:22:05,742 --> 00:22:08,618
Λοιπόν, κοίτα
που αποφάσισε να εμφανιστεί.

490
00:22:08,619 --> 00:22:10,580
Νομίζαμε ότι ήμασταν
παλεύουμε μόνοι μας.

491
00:22:10,581 --> 00:22:14,041
Είσαι... είσαι ακόμα εδώ;

492
00:22:14,042 --> 00:22:17,879
Τι; νομίζεις
ήμασταν ένα σωρό μουνιά;

493
00:22:18,504 --> 00:22:20,777
Μόλις σας συνήθισα παιδιά.

494
00:22:20,778 --> 00:22:23,050
Δεν βρίσκω όχι
νέοι φίλοι που πίνουν.

495
00:22:23,051 --> 00:22:25,553
Ονόμασα όλους τους λεκέδες
στο χαλί.

496
00:22:25,554 --> 00:22:26,888
Αυτός είναι ο Φρεντ.

497
00:22:27,555 --> 00:22:31,017
Λοιπόν, μοιάζει
έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε.


